-
1 reformation
ˌrefəˈmeɪʃən сущ.
1) изменение, преобразование (с целью улучшения), усовершенствование Syn: improvement, alteration, correction
1.
2) исправление( моральное) house of reformation Syn: correction
1.
3) (the Reformation) ист. Реформация (широкое общественно-политическое и религиозное движение в Западной и Центральной Европе XVI в., носившее в своей основе антифеодальный характер и принявшее форму борьбы против католической церкви) преобразование, изменение - the * of education изменение /реформа/ системы обучения исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря перевоспитание, исправление - House of R. исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий( the R.) (историческое) Реформация reformation исправление (моральное) ~ преобразование ~ (the R.) ист. РеформацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reformation
-
2 gregorian calendar
Gregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль
Julian Calendar — юлианский календарь, старый стиль
-
3 souvenir calendar
Gregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль
Julian Calendar — юлианский календарь, старый стиль
-
4 reform
̈ɪrɪˈfɔ:m
1. сущ.
1) перестройка, преобразование, реорганизация, реформа to carry out a reform, to effect a reform ≈ осуществлять преобразование far-reaching reform ≈ далеко идущее преобразование radical reform sweeping reform agrarian reform land reform economic reform orthographic reform spelling reform penal reform
2) исправление, корректирование, улучшение reform school Syn: correction, improvement, amendment, reformation
2. гл.
1) улучшать(ся) ;
изменять, исправлять, преобразовывать;
проводить реформы his plans to reform the country's economy ≈ его планы проведения в стране экономической реформы Syn: amend, improve, correct
2.
2) искоренять( ошибки, злоупотребления)
3) исправлять(ся) (о людях) ;
перестать совершать дурные поступки We will try to reform him within the community. ≈ Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних. he promised to reform ≈ он обещал исправиться
4) хим. подвергать( углеводородные соединения) крегингу;
получать (бензин и т. п.), используя процесс крекинга Syn: crack
3.
5)
5) = re-form реформа, преобразование - sweeping *s коренные преобразования исправление, улучшение - the * of the Calendar исправление календаря - * school исправительное заведение, особ. для малолетних правонарушителей;
реформаторий улучшать, преобразовывать;
реформировать - to * administration улучшить /реорганизовать/ управление исправлять, перевоспитывать - to * juvenile offenders перевоспитывать малолетних правонарушителей исправляться - with years he grew wise and *ed с годами он поумнел и изменился к лучшему (редкое) искоренять (ошибки) administrative ~ административная реорганизация administrative ~ административная реформа currency ~ денежная реформа election ~ реформа избирательной системы electoral ~ избирательная реформа fiscal ~ финансовая реформа judicial ~ правовая реформа judicial ~ судебная реформа land ~ земельная реформа law ~ правовая реформа legal ~ правовая реформа legislative ~ законодательная реформа management ~ реформа управления monetary ~ денежная реформа municipal ~ муниципальная реформа reform = re-form Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) Reform Bill, Reform Act реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.) social ~ социальная реформа stock-exchange ~ реформа фондовых бирж tax ~ налоговая реформа taxation ~ реформа в области налогообложения taxation ~ реформа налогообложения -
5 reformation
[͵refəʹmeıʃ(ə)n] n1. преобразование, изменениеthe reformation of education - изменение /реформа/ системы обучения
2. исправление, улучшение3. перевоспитание, исправлениеHouse of Reformation = reformatory I
4. (the Reformation) ист. Реформация -
6 reformation
[͵refəʹmeıʃ(ə)n] n1. преобразование, изменениеthe reformation of education - изменение /реформа/ системы обучения
2. исправление, улучшение3. перевоспитание, исправлениеHouse of Reformation = reformatory I
4. (the Reformation) ист. Реформация -
7 reformation
1. n преобразование, изменение2. n исправление, улучшение3. n перевоспитание, исправление4. n ист. РеформацияСинонимический ряд:1. reconstruction (noun) reconstruction; repair; replacement; restoration2. reform (noun) amendment; betterment; correction; improvement; reform; renewal; renovation; reorganization -
8 reform
1. [rıʹfɔ:m] n1. реформа, преобразование2. исправление, улучшение2. [rıʹfɔ:m] vreform school = reformatory I
1. улучшать, преобразовывать; реформироватьto reform administration - улучшить /реорганизовать/ управление
2. 1) исправлять, перевоспитыватьto reform juvenile offenders - перевоспитывать малолетних правонарушителей
2) исправлятьсяwith years be grew wise and reformed - с годами он поумнел и изменился к лучшему
3. редк. искоренять ( ошибки) -
9 reform
1. [rıʹfɔ:m] n1. реформа, преобразование2. исправление, улучшение2. [rıʹfɔ:m] vreform school = reformatory I
1. улучшать, преобразовывать; реформироватьto reform administration - улучшить /реорганизовать/ управление
2. 1) исправлять, перевоспитыватьto reform juvenile offenders - перевоспитывать малолетних правонарушителей
2) исправлятьсяwith years be grew wise and reformed - с годами он поумнел и изменился к лучшему
3. редк. искоренять ( ошибки) -
10 reform
1. n реформа, преобразование2. n исправление, улучшение3. v улучшать, преобразовывать; реформировать4. v исправлять, перевоспитывать5. v исправляться6. v редк. искоренятьСинонимический ряд:1. change (noun) amelioration; amendment; betterment; change; correction; improvement; reformation; revision2. correct (verb) ameliorate; amend; better; change; correct; emend; regenerate; remedy; renew; reorganize; reviseАнтонимический ряд:corrupt; deform; deteriorate; impair; perpetuate; stereotype; vitiate; worsen -
11 reform of the Calendar
Макаров: исправление календаряУниверсальный англо-русский словарь > reform of the Calendar
-
12 the reform of the Calendar
Общая лексика: исправление календаряУниверсальный англо-русский словарь > the reform of the Calendar
-
13 the reformation of the Calendar
Общая лексика: исправление календаряУниверсальный англо-русский словарь > the reformation of the Calendar
См. также в других словарях:
КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия
КАЛЕНДАРЬ — (от лат. calendae или kalendae, календы название первого дня месяца у древних римлян), способ деления года на удобные периодические интервалы времени. Основными задачами календаря являются: а) фиксация дат и б) измерение интервалов времени.… … Энциклопедия Кольера
календарь — (от лат. calendae или kalendae, «календы» – название первого дня месяца у древних римлян), способ деления года на удобные периодические интервалы времени. Основными задачами календаря являются: а) фиксация дат и б) измерение интервалов времени.… … Географическая энциклопедия
Румийский календарь — (тур. Rumi takvim) календарь, официально использовавшийся в Османской империи (с Танзимата, то есть с 1839 года) и её преемнице Турецкой республике до перехода в 1926 году на современный календарь. История Османская империя, будучи… … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Великие Минеи Четии — – свод древнерусских оригинальных и переводных памятников, главным образом житийных и риторических, церковно учительного и исторического характера, состоящий из 12 книг миней. А. С. Орлов относит ВМЧ к числу книг «энциклопедического вида» эпохи… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия
Время системы измерения — Астрономы различают звездное, истинное и среднее время. Вследствие вращения Земли на своей оси с запада на восток, нам кажется, что видимый небесный свод, со всеми светилами, вращается с востока на запад, поэтому время оборота Земли на ее оси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Время, системы измерения — Астрономы различают звездное, истинное и среднее время. Вследствие вращения Земли на своей оси с запада на восток, нам кажется, что видимый небесный свод, со всеми светилами, вращается с востока на запад, поэтому время оборота Земли на ее оси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История астрономии — История науки … Википедия